I hesitate to call this a release because of its quality (it truly is inferior).
Chapter 010 - MF - GETT - MEGA - Batoto
As the last page will inform you, we are dropping Princess.
I can't justify spending time on the series at the moment. While that might change, I rather make it official that there wont be any new chapters from us in the foreseeable future.
Hopefully someone else will pick up the series.
It was a fun project, thank you readers and commentators for being a part of it.
37 comments:
Only one chapter, a day after the announced date, looking like sh*t.
Yea sorry about that. Hopefully someone else steps up and brings us the continuation of the story.
Thank you for your hardwork :)
I hope somebody will pick up this gem again
Have a good luck in real life!
Thanks for everything! We're all extremely grateful for your work, even though the news breaks my heart! This is legit my absolute favorite.
Hi thank you for everything until now. I would appreciate if u can send me ur raw versions for this manga. I know korean so I can translate it. This is my email: dearmirenda@yahoo.com. contact me if u are willing to share the raws with me.
Sunny said:
mirenda, thank you SO much for offering to translate. I don't have the files themselves but I do have a link that updates every Monday with the latest Princess chapter and includes all the previous raw releases. I really hope you last longer than Inferior scans promised to. The link is below. Please let us know if you plan to open your own website about release news or other ways to keep up with your progress. I'm sure we will all support you however we can. The link is below:
http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=647948&week=tue&page=1
@mirenda: You can find the link to all the RAWs from part 5 here:
https://mega.co.nz/#F!hhdgFRCS!CaotOVtDcNcN5ec_t_jYow
And if you want the older RAWs or other princess files you can find them here:
https://mega.co.nz/#F!w01mULpD!ZmvPyO4XFojLRUfdn1_rog
As Sunny wrote you can rip the files yourself from Navers website:
http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=647948&week=tue&page=1
But if you want the files downloaded, properly named and sorted into a neat zip then you can use my first link (I will try to update it each monday with the newest chapter).
and yea, we all hope you last longer than I did ^^
Thanks SO SO SO much for volunteering to translate Mirenda! If you need any help, put it out there! I really want to read the chapters themselves but even if there's just a summary of what went on in the chapters it would be amazing and satisfying!
Thank you a lot for all the hard work! It's really sad news that you can't continue anymore! Good Luck in RL!
@mirenda yay! Glad you're willing to translate! If you would like help, I can help you out a bit
I'm bummed to hear that you are dropping Princess, but I really appreciate the chapters that you've done, and have released!
i tried to read at naver,but it's too hard for me to understand...
can anybody tells me where is the website that offer the manga in english?i need it,im curious about Lila,and others also
@mirenda,do you have website?would you mind to share it with me?
thaaanksss before,please reply me^^
does anyone know korean want to pick up this project? I tried google translate but it does not make a lot of sense.
I can do photo editing and other stuff, I really hope someone can do the translation? my email is eschildlove@yahoo.com, let me know k.
I really like Princess, and so I would like to see it to the very end. But unfortunately, neither US nor Vietnam will license (or will continue to license) this manhwa any time soon.
To Inferior Scans,
I cannot thank you enough for translating these ten chapters (even if you've dropped Princess I am still very grateful!). To know that the author is continuing (and not dropping it like Glass Mask!) is a relief as I will be able to finish reading what I had started years ago. Once again, I really hope that someone who knows Korean, even a little bit, can pick up this project (I will be helping!).
@hanhan : if you're Vietnamse, there're Vietnamese translate.
https://www.facebook.com/lovecongchuaxuhoa/photos_stream?tab=photos_albums
@ tran lac: thank you so so much!!!! I can continue reading the series now !!!
@hanhan: If you can translate to english will be very helpfull for us who can't read korean or viatnemese :'(
Agreed :'( English translations would be nice...
yes,i need english translation...
asked some korean groups but none of them replied me:(
Princess is really a beautiful and tragic story tho
I can translate it to English. But
1. I have to ask permission from the Vietnamese translator and
2. It has to be after September
If no one picks up Princess by then, I will gladly translate it!
@hanhan : thankyou so much! glad to hear it!
Glad to hear it! I hope it works out on all channels.
@hanhan: Neat, we will all love you!
Does anyone know and is willing to summarize what is happening in the chapters that have not been translated yet? Bullet points on most important turns of events appreciated :)
chap 11 :
Beatrice disobey the order and sneak into the room to see Lila, suddenly Skadei come, Lila tries to protect Beatrice, says that "that's all my fault, beacause i'm alive..."
the maids seeing and chat about the carriage loads full of clothes & toys, Skadei order all these things for Lila, Terika heard all the conversation.
Skadei told Hezel do not speak out "Areah's death" and make sure to keep secret for Lila's health condition.
Yopina notice that everyone keep silent from her about "Lila", she wonder why the rumor she sspread out can not break up Skadei & Hezel's relationship.
chap 12 : Yopina's thinking of plans. Terika ask Yopina "who Princess Lila really are"... Yopina scold her, and said that Terika is the only princess, the only heir of Anatoria.
meanwhile, Sibel arrive the port, the prime minister are there to welcome him, as well as Larissa (mother queen). She is impressed with Sibel's words and feel joyful.
chap 13 : Terika saw Lila on the balcony with Skadei. Terika's character turn dark and villiannes like her mother.
Skadei care so much about Lila from now on.
Pry and her grandfather reunited with Eirene, Eirene want to see Pry, she wish to see Pry once even she had to die.
thank you for the summaries. I got a gist of the story with the pictures but this is really awesome to have.
Sunny says..
Thank you so much for the summaries!!!
Nisa says...
Thank you for the summaries! Helps out a lot!! I was really curious about what was going on in chap. 11!
Anyone have a summary of the latest chapters??
l love that things aren't going right for yopina. Now that the queen is less powerful, skadei can protect his little Lila.
Nisa says...
Does anyone know why a new chapter was not posted on the naver site this week?
Heiii...
Does anyone know why until now a new chapter was not posted on the naver ?
Thanks
at first, the Naver store informed that Princesss would delay to August 10th. And now, the schedule has changed, Princess would comeback in September, though do not khows exactly the dates would be.
link : http://m.comic.naver.com/store/comic/contents/contentsDetail.nhn?contentsNo=181591
Thanks for the info tran lac.
Hopefully this was not because of the authors health, she did say that she had not completely recovered when she resumed the series earlier this year.
Please, give me info..
what is post on the naver..?
thank you
My guess is that it's saying we have to wait a couple more months/years :(
Sunny says..
I'm fairly certain we have to wait 3 weeks. The next chapter should be out early October.
I'm basing this off the comments below and Google translate haha.
P.S. hanhan, I hope you still plan to translate Princess into English after September. It's all that I look forward to in my life
(Since I don't have a translator anymore, ill post parts from google translate)
지연공지 = delay notice.
사과의 말 씀 드립니다. = I affectionately words of apology .
3주간 더 준비하고 10윌 초에 돌아오겠습니다. = 3 weeks is more ready to come back in 10 seconds Will .
So yea as Summer says, it seems we will have to wait three more weeks (at least).
Hi guys.
I just wanted to let you know that there is a group that is considering taking up the translations for Princess. they currently have a pole on their website.
please vote on it so that they can take up princess as one of their projects.
the group name is mystic mizuki scans and here is the link.
http://mysticmizuki.blogspot.com/
hopefully we will get some more translations of princess soon!!!!!
thanks and let hope new chapters come out soon! =)
New comments are not allowed.