Well, it started out simple with a little delay because I was moving. Then my hard drive crashed during the move. And then other stuff happened.
While I want to say just wait a week extra or so, I am pretty sure that wont happen. So instead I am picking the 17th of May for the next release. It might be one chapter, it might be six. After that we 'should' be able to do the weekly releases again.
Anyone who want can ofc pick up the series. I don't see Princess as 'my' series, nor do I support scanlation drama. The only reason I am giving extra information here in the comment is because my rather short post might make readers think I'm dropping it. I'm not. Ive followed this series for way too long and I am gonna finish reading it.
Thank you for your taking your time in translating this series. I appreciate it so much. It's not a big deal to wait it for a month. :) I hope all your problems are fixed soon
Thank you so much for picking up this series! Waited for all these years after JanimeS dropped it, so happy to discover that it has been picked up again!
Hello, I don't kown if my message has been posted, so I put it again. I'm Ainee, the admin from Angel's Paradise French group. I would like have your translation of princess for I'll translate into french. And your genealogical tree can I use it later please ? My mail is : ainee58@yahoo.fr
@Cindy Vavon - Hi, sorry for the slow reply. I've now uploaded our work files for you to use: https://mega.co.nz/#F!w01mULpD!ZmvPyO4XFojLRUfdn1_rog
Feel free to use what you want. You don't have to credit us if you do not want to, however you should inform your readers if you are using our translations (so they know the text have been translated twice (korean->enlish->french).
The Genealogical tree is in 'Edited PSDs' -> Recaps.7z
Best luck with the scanlations.
@everyone else: I have not started with the chapters yet, I'll probably start looking at them on Thursday. Release will be 17th of Maj, however it looks like it will be a small release.
Not sure yet how often you will see a release after that. However the 'worst case scenario' seems to be that I fix the back log before June is over (Because three of my irl issues will be solved early June).
(So June 30 is the offical 'start looking for a new scanlator'-date. ;) I'm pretty sure it wont come to that, but I felt I should give myself final deadline, since we all hate it when the scanlators barely release anything).
10 comments:
Well, it started out simple with a little delay because I was moving.
Then my hard drive crashed during the move.
And then other stuff happened.
While I want to say just wait a week extra or so, I am pretty sure that wont happen.
So instead I am picking the 17th of May for the next release. It might be one chapter, it might be six.
After that we 'should' be able to do the weekly releases again.
Anyone who want can ofc pick up the series. I don't see Princess as 'my' series, nor do I support scanlation drama. The only reason I am giving extra information here in the comment is because my rather short post might make readers think I'm dropping it. I'm not. Ive followed this series for way too long and I am gonna finish reading it.
Thanks for taking your precious time to translate princess. I waited 10 years for princess waiting another month would not be a hassle at all.
Thank you for your taking your time in translating this series.
I appreciate it so much. It's not a big deal to wait it for a month. :)
I hope all your problems are fixed soon
Thank you for all your work! I will wait patiently.
Thank you so much for picking up this series! Waited for all these years after JanimeS dropped it, so happy to discover that it has been picked up again!
Hello, I don't kown if my message has been posted, so I put it again. I'm Ainee, the admin from Angel's Paradise French group. I would like have your translation of princess for I'll translate into french. And your genealogical tree can I use it later please ?
My mail is : ainee58@yahoo.fr
@Cindy Vavon - Hi, sorry for the slow reply.
I've now uploaded our work files for you to use:
https://mega.co.nz/#F!w01mULpD!ZmvPyO4XFojLRUfdn1_rog
Feel free to use what you want. You don't have to credit us if you do not want to, however you should inform your readers if you are using our translations (so they know the text have been translated twice (korean->enlish->french).
The Genealogical tree is in 'Edited PSDs' -> Recaps.7z
Best luck with the scanlations.
@everyone else:
I have not started with the chapters yet, I'll probably start looking at them on Thursday. Release will be 17th of Maj, however it looks like it will be a small release.
Not sure yet how often you will see a release after that. However the 'worst case scenario' seems to be that I fix the back log before June is over (Because three of my irl issues will be solved early June).
(So June 30 is the offical 'start looking for a new scanlator'-date. ;) I'm pretty sure it wont come to that, but I felt I should give myself final deadline, since we all hate it when the scanlators barely release anything).
Thanks for the update! Can't wait for the releases!
Sunny said...
Will the release still happen today on May 17, 2015 (as in, before midnight)?
Depends on her time zone maybe.
New comments are not allowed.